Category: Difficultés à l’étranger

  • Nouvelle visibilité pour le blog

    E’ gia’ successo e sempre succedera’. Periodicamente devo limitare il blog a un gruppo ristretto di visitatori. Cosi’ e’ successo in passato e cosi’ succede anche oggi. Un sofisticatissimo algoritmo basato sulla casualita’, sulla simpatia, sulla ridondanza ciclica e su altri dettagli pratici vi divide tra “visitatori poco sicuri” e “visitatori bene accetti“. Non escludo […]

  • Protected: Porquoi je ne peux pas rester ici (Partie II)

    There is no excerpt because this is a protected post.

  • Protected: Pourquoi je ne peux pas rester ici

    There is no excerpt because this is a protected post.

  • Troupeaux migrateurs

    Minchia, rinizia il periodo d’oro per la Cote D’azur. Intanto è venuto un caldo soffocante nel giro di due settimane, tanto che dovrò pianificare una discesa nelle terre povere (quelle italiane) per il cambio di vestiario, eliminando la roba di lana che mi fa caldo solo a pensarla e portando su magliette a maniche corte. […]

  • Encore des problèmes avec le français (partie II)

    Domani vado a Parigi a reincontrare Jessica. Sto la’ fino a domenica 13, quindi come ho detto in un post breve, probabilmente non ci saranno aggiornamenti in questo perido. Spero ovviamente di migliorare il mio francese, perche’ ancora ci sono gravi problemi. E oggi, per lasciarvi l’ultimo post prima della partenza (dopo e’ facile che […]

  • Encore des problèmes avec le français

    Oggi altre due figure di merda col francese. A due a due come le ciliege, ma per fortuna oggi non sono io l’artefice. Il problema e’ che a spiegarle non risulteranno mai veramente comiche come a viverle, ma una mi ha fatto piangere dal ridere e non mi ha permesso di rimanere serio per tutto […]

  • Erasmus Jejy – Comment notre politique nous pérsecute à l’Etranger

    Bonsoir, eccomi di nuovo, ancora una volta « in diretta” da Parigi 🙂 Oggi, al contrario del solito, vorrei parlare di un argomento non strettamente legato all’Erasmus. Ci rifletto da qualche giorno, e diventa sempre più impellente il bisogno di comunicare a qualche altro Italiano quello che mi passa per la testa. Tutto è cominciato mercoledì […]

  • Erasmus Jejy – L’Université à l’Etranger

    Bonsoir, siamo a domenica sera, fine di questo weekend. E domani sarà una giornata un po’ particolare, visto che inizierò finalmente l’Università qui a Parigi. Più precisamente, studierò all’ISIT, una Grande Ecole di Traduzione e Interpretariato. Sarà sicuramente una grande esperienza, ne sono sicura. Mi arricchirà tanto, sia umanamente parlando, che dal punto di vista […]

  • Je ne suis pas raciste

    Immagine presa da qui, un post che parla di un libro che potrei avere scritto io! 😉 Non è che sto diventando razzista, tutt’altro, da quando sono in Francia ho il punto di vista di quello che è emigrato e mi rendo conto che in molti casi è difficile, anche se, anzi, nonostante io abbia […]

  • Erasmus Jejy – Compte rendu de la première semaine

    Bonjour! Finalmente vi scrivo in diretta da Parigi 🙂 In questo momento, mi trovo seduta al tavolo dell’appartamento che io e le mie amiche abbiamo affittato nel 17esimo arrondissement. E una casetta carina e accogliente, e dal terrazzo si vede la Torre Eiffel! Ho intenzione di scrivere questo post oggi per sintetizzare in poche righe ciò […]